mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 127

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akord według ApI

EZnieU

Oktawa w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Występujący w ApI pełny akord B-dur na 1. ósemce l.r. został przez Chopina w obu voltach zastąpiony przez oktawę (w ostatecznej wersji Chopin zrezygnował z powtórki t. 112-127, ale obejmująca t. 127 1. volta jest w A wypisana i skreślona w sposób umożliwiający jej odczytanie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 128-131

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oktaw według ApI

Oktawy w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

U,A : tr = A_tr                      red = U (koor_U)
..

W A oktawy l.r. zapisane są skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W wydaniach skrót rozwinięto. Brak takiej wskazówki w ApI może być wcześniejszą wersją lub tylko uproszczonym zapisem rzeczy oczywistej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 130

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

[] proponowane przez redakcję
..

Oznaczenia dynamiczne w tym Tutti odbiegają od większości pozostałych, zwłaszcza w omawianym takcie, w którego 2. połowie pojawia się krótkie diminuendo (), nie występujące w żadnym z analogicznych taktów. Widełki takie występują jednak w podobnych motywach w t. 96, 200 i 240, zawsze poprzedzone znakiem . Z tego względu w tekście głównym proponujemy dodanie takiego crescenda.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 130

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 131

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Tryl bez końcówki w ApI i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = końcówka trylu w nawiasie
..

Tak jak w t. 127, w tekście głównym proponujemy w formie wariantowej (w nawiasie) końcówkę trylu, pojawiającą się w partii 1. fletu w Wnork (→Wfork).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne