mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 89

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w t. 69, synkopowana ćwierćnuta c2 jest w większości źródeł (oprócz WfSB) przedłużona dwiema kropkami, co powoduje nadmiar wartości rytmicznych – 5 ósemek w takcie. Błąd zauważono i poprawiono (niezręcznie graficznie) tylko w WfSB.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 94

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A i ApI nie ma  przywracającego c2 na końcu taktu. Ten częsty u Chopina błąd został tu zapewne spowodowany rozszerzeniem grupy trzydziestodwójek z 4 do 6 nut – dopisując h1 i cis2, Chopin nie zauważył, że uzupełnienie to wpływa na brzmienie ostatniej nuty taktu. Znak dodano już w Wn1 i powtórzono we wszystkich pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemka i pauza w ApI

Ćwierćnuta w pozostałych źródłach
..

Rytm ApI, bliższy realnemu wykonaniu, sugeruje możliwość błędu w zapisie A – Chopin mógł nie dokończyć zapisu górnego głosu, pomijając chorągiewkę ósemkową i pauzę lub tylko chorągiewkę. W tekście głównym pozostawiamy jednak wersję A, gdyż w tym rejestrze wszystkie te pisownie są brzmieniowo równorzędne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy A

t. 119

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Przed akordem na początku 2. połowy taktu w ApI i A znajduje się tylko jeden , przed dolną nutą (szesnastką h2). W dodatku w A znak jest wpisany niedokładnie, powyżej szesnastki, tak iż w Wn1 przypisano go do d3. W korekcie tego wydania dodano oba brakujące kasowniki Oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono od razu w Wn1, toteż wszystkie wydania mają poprawny tekst (o tym, że jako pierwszy był wydrukowany  d3 świadczy rozmieszczenie kasowników i niewielka różnica wielkości pomiędzy  d3 a dwoma pozostałymi).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Niedokładności A

t. 125-127

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI ósemki g3 w t. 125, c4 i es4 w t. 126 oraz b2, es2 i d2 w 1. volcie t. 127 zapisane są jako ćwierćnuty – brak im chorągiewek ósemkowych. Dwa pierwsze z tych błędów (przy g3 i c4) zostały powtórzone w A. Wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A