mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 273

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akcent w A (→Wn→Wf,WfSB)

! miniat: wycinek WfSB;          tr = EZnieU (akcent);                    red = EZTU

Bez znaku w Wa
..

Brak akcentu w Wa uważamy za przeoczenie sztycharza, który przypuszczalnie zapomniał o nim, zająwszy się zmianą układu wiązań (w Wa dwie pierwsze miary partii l.r. połączone są jednym wiązaniem).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 283

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 na b2 w ApI i Wf1 (→Wf2)

TGTU

Bez ozdobnika w A (→Wn→WfSB,Wa1→Wa2)

 na a2 w Wa3

nad 2. szesnastką 2. miary
..

W tekście głównym uwzględniamy dodany przez Chopina w Wf, a więc w ostatniej fazie kształtowania się tekstu Wariacji. Jego obecność także w najwcześniejszym z zachowanych źródeł, ApI, sugeruje wahanie Chopina, możliwe jednak, że kompozytor po prostu przeoczył znak w A. Prawdopodobnie na podstawie porównania z Wf2 ozdobnik dodano również w Wa3, umieszczono go jednak niestarannie, tak iż wydaje się błędnie dotyczyć 2. szesnastki 2. miary, a2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Wahania Chopina , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 315

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kliniki nad 2. i 3. oktawą w ApI

Kropka i 2 kliniki w A

kropka pod 1. oktawą, potem TGTU

Kliniki pod 1. i 3. oktawą w Wn1 (→Wn2)

pierwszy i trzeci

Bez znaków w Wf i Wa

3 kliniki w Wn3

TGTU
..

Trzy oktawy basowe są w A opatrzone znakami staccato. Tylko pierwszy z nich jest kropką, co wydaje się być niedopatrzeniem Chopina – przemawiają za tym zarówno dwa następne kliniki l.r., jak i kliniki pr.r. w tych miejscach. W tym przypadku ujednolicenie znaków w Wn uważamy więc za uzasadnione i przyjmujemy w tekście głównym. Pominięcie drugiego znaku w Wn1 (→Wn2) to z pewnością skutek braku miejsca, klinik dodano w Wn3. Pozbawione znaków wersje Wf i Wa najłatwiej wyjaśnić przeoczeniami.
Brak pierwszego znaku staccato w ApI to niemal na pewno niedokładność tego roboczego rękopisu, w którym oznaczenia wykonawcze pojawiają się – z różną obfitością – tylko w niektórych fragmentach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn