mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 105

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez palcowania w A (→Wn1→Wf,Wa)

Palcowanie 3-2-1 w Wn2 (→WfSB)

nad 3 pierwszymi szesnastkami

Palcowanie 3-1-2 w Wn3
..

Palcowanie dodane w Wn2 (→WfSB), którego autentyczność jest w ogóle wątpliwa, w tym przypadku jest z pewnością błędne. Nie jest jednak pewne, czy błąd polegał na wydrukowaniu błędnej cyfry (2 zamiast 4), czy na zamianie kolejności cyfr (2-1 zamiast 1-2). W Wn3 zastosowano tę drugą poprawkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 114

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Palcowanie ApI

(232) nad ostatnią triolą

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Palcowania ApI nie uwzględniamy w tekście głównym ze względu na wpływającą na układ ręki zmianę wartości rytmicznej nuty b2 na początku 2. połowy taktu – patrz uwaga na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 114-115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Wcześniejsze palcowanie ApI

! miniat: Corel, 2. i 3. ósemka t. 114, tylko dolna 5-linia.                  tu (5 4 3) w t. 114 zamiast TGTU w obu taktach

Późniejsze palcowanie ApI

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Alternatywna, wariantowa propozycja redakcji

! miniat: Corel.                       EZTU 114-5 + EZnieU 114
..

W ApI Chopin w obu taktach dopisał ołówkiem palcowanie, przy czym w t. 114 była to już druga wersja palcowania, zastępująca wcześniejszy wpis atramentem. W tekście głównym uwzględniamy późniejszą wersję, a jako rozwiązania alternatywne proponujemy wcześniejszą wersję lub obie w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Różnice palcowania

t. 142

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

A ma 3 jako ostatnią cyfrę palcowania pr.r. w 1. połowie taktu (nad f2), natomiast w Wn1 wydrukowano tam omyłkowo 2. Błąd poprawiono we wszystkich wydaniach opartych na Wn1 – w Wn2 (→Wn3) i Wf przywrócono 3, a w Wa błędną cyfrę usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 186

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez palcowania w ApI i A (→Wn1→Wf,Wa)
..

Palcowanie dodane w Wn2 (→Wn3,WfSB) jest w tym miejscu zgodne z preferencjami Chopina – por. np. palcowanie powtarzanych nut wpisane w egzemplarzach lekcyjnych Walca Es op. 18, t. 21-25. Mogłoby zatem od niego pochodzić, jednak z powodów omó­wionych w charakterystyce Wn2 nie podaje­my go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn