mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 316

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk w A

TGTU

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa)
..

Brak początku łuku, którego dokończenie widnieje w nowej linii w t. 317, to z pewnością błąd sztycharza Wn (→Wf,Wa). Patrz t. 317.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 317

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk w A (→Wn→Wf)

TGTU = łuk do d2

Bez łuku w Wa

Tu bez kliszy 
..

Tak ten jest pierwszy w nowej linijce. Dokończenie łuku z t. 316 w przypadku Wn (→Wf) powoduje niejasność, gdyż w poprzednim takcie żaden łuk się w tych wydaniach nie zaczyna. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności mamy możliwość odtworzenia tego w naszych transkrypcjach. Dwie możliwe interpretacje tego zapisu – łuk od ostatniej szesnastki t. 316 i brak łuku odpowiadają wersji A z poprawnie wpisanym łukiem i Wa, w którym to dokończenie nieistniejącego łuku usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 317

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 kropki staccato w A

TGTU = kropki nad f1

2 kliniki w Wn (→Wf,Wa)
..

Tak jak wielokrotnie przedtem, odtworzenie kropek jako kliników to skutek uproszczonej interpretacji zapisu A przez sztycharza Wn1. W tym wypadku dostrzeżenie drugiej z nich jest bardzo utrudnione, gdyż nachodzi na nią wskazówka cresc.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki , Niedokładności A

t. 317

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 kliniki w A

TGTU = kliniki nad oktawami l.r.

Klinik w Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB)

bez nad es-es1

Bez znaków w Wn3
..

Pominięcie kliników to przeoczenia sztycharzy Wn1 i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 318

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

      w A

EZTU = 6 znaków

   w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU
..

W tekście głównym odtwarzamy notację A, uwypuklającą, jak się wydaje, synkopowane ósemki górnego głosu. Poprzesuwane znaki w wydaniach skupiają się wokół początków parzystych triol, co z pewnością nie było intencją Chopina – znaki o takim zakresie nie mogą bowiem dotyczyć górnego głosu, przy którym zostały wpisane. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych