mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 76

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

ais-cis1 w AI, Wf (→Wa) i Wn3

cis1-e1 w Wn1 (→Wn2)
..

Wersja Wn1 (→Wn2) to pozostałość popełnio­nego przez sztycharza Wf1 błędu tercjowego, który w gotowym Wf został w ostatniej fazie korekt poprawiony, ale za pośrednictwem odbitki korektorskiej służącej za podkład do Wn1 przedostał się do tego wydania (w Wf widać ślady poprawiania tego błędu). Prawidłowy tekst w Wn3 zaczerpnięto zapewne z Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 76

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Oktawa Fis-fis w AI

fis w Wf (→Wn,Wa)
..

Jedna z wielu drobnych różnic w układzie akordów akompaniamentu pomiędzy AI a wersją przeznaczoną do druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 78

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akord H-dur na 2. mierze w AI

Czterodźwięk zmniejszony w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w t. 10, AI ma wcześniejszą wersję tego taktu, opartą w całości na akordzie H-dur.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 78-80

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Oktawy w AI

Pojedyncze nuty w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI Chopin kontynuuje prowadzenie linii basu oktawami. W wersji opublikowanej odcinek obejmujący t. 77-82 ma oktawy basowe tylko w t. 77 i 81, tak jak w t. 9-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 79-81

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przy e2 w t. 79 i 81. Oba znaki dodano także w Wn3, a drugi z nich widnieje ponadto w AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze