mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 83-85

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

w t. 83 i 85 w AI

x 2 w Wf (→Wn,Wa)
..

Chopin w ostatecznej wersji t. 83 i 85 uprościł i ujednolicił partię l.r. (patrz też poprzednia uwa­ga), przenosząc wyżej 2. ćwierćnutę i zastępu­jąc akord na 3. ćwierćnucie pojedynczym fis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 83-85

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akord z eis1 w AI

Tercja h1-dis2 w Wf (→Wn,Wa)
..

Rozbieżność w brzmieniu 1. ćwierćnuty pr.r. w t. 83 i 85 to jedna z wielu tego typu różnic w układzie i gęstości akordów – patrz też następna uwaga. W tekście głównym podajemy wersję opublikowaną, w której pełne brzmienie akordu ujawnione jest dopiero na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 83-85

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

h1-dis2 w AI

dis2 w Wf (→Wn,Wa)
..

W wersji ostatecznej Chopin zrezygnował z dobrze brzmiących nut (ósemek h1) w t. 83 i 85, dążąc do możliwie przejrzystej faktury. Patrz też poprzednia uwaga, a także te odnoszące się do l.r. w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 84

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

gis2 i gis1-cisis2 w AI

cisis2-gis2 i gis1 w Wf (→Wn,Wa)
..

Skreślenia widoczne w AI pozwalają z dużym prawdopodobieństwem zrekonstruować jeszcze wcześniejszą wersję pierwszych dwóch miar taktu w partii pr.r.: . Prześledzenie zmian pozwala stwierdzić, że próbując różnych zestawień nut gis1, cisis2 i gis2, Chopin od początku poszukiwał najlepszego brzmienia, ale i najzręczniejszego chwytu pianistycznego dla tej figury. W tekście głównym podajemy najpóźniejszą wersję Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 86

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Bez przednutki w AI, Wf1 (→Wn)

AI, Wf1, Wn puste

min. głównie szesnastka i przednutka 

Przednutka krótka w Wf2 (→WaW)

Wf2,Wa przednutka tgtu

min. głównie szesnastka i przednutka

Przednutka długa w WaC
..

Chopin dodał przednutkę w korekcie Wf2 (→WaW), co jako najpóźniejszą wersję o charakterze ulepszenia wprowadzamy do tekstu głównego. Zmiana typu przednutki w WaC to maniera sztycharza, który przekreślonej przednutki nie użył w tym Mazurku ani razu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf