mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 53

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

 w AI to jeden z wielu sygnałów, że pierwotna Chopinowska koncepcja środkowej części Mazurka była wyraźnie bardziej stonowana, delikatna i pozbawiona kontrastów niż ostateczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 61-64

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Bez określenia w AI

dim. - - w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym uwzględniamy wskazówkę pojawiającą się w Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 67-68

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

dim. - - w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

Jest to jedno z niewielu miejsc, w których różnicy oznaczeń dynamicznych pomiędzy AI a wersją opublikowaną nie da się sprowadzić do różnicy dokładności wskazówek czy zwrócenia uwagi na inny aspekt przebiegu dynamicznego. Ma ona tu charakter jasno sprecyzowanej dychotomii. Jeśli wziąć pod uwagę, że powrót głównego tematu Mazurka w t. 69 w obu wersjach rozpoczyna się zdecydowanym akcentem, wersja Wf (→Wn,Wa) jest niewątpliwie spójniejsza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 69

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

,  i akcent długi w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

W wersji opublikowanej Chopin zredukował liczbę wskazówek o charakterze dynamicznym, których zestaw w AI robi wrażenie nadmiernie szczegóło­wego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 69-70

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

cresc. w t. 70 w AI

cresc. - w t. 69 w Wf (→Wn,Wa)
..

Różnica umiejscowienia wskazówki cresc. jest zbyt drobna, by realnie wpłynąć na wykonanie. Natomiast różnice w dalszej części crescenda – patrz t. 73-75 i 75-76 – mogą być znaczące.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany