mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 73-75

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

 - - -,  i  w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

AI kontynuuje w tych taktach kreseczki wyzna­czające zakres cresc. z t. 70, a ponadto ma akcent długi na 3. mierze t. 74 i  na początku t. 75. W wersji opublikowanej Chopin pominął te wskazówki, dodał natomiast widełki , które podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 73

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akcent długi w AI

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 73

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

 po 3. mierze taktu w AI

 pod 2. miarą taktu w Wf (→Wn,Wa)

 po 2. mierze taktu proponowana przez redakcję
..

Użycie dłuższego pedału wpisanego w AI jest możliwe tylko w powiązaniu z występującą w tym rękopisie pierwotną wersją partii l.r. Wprowadzona w wersji ostatecznej zmiana podstawy basowej na 3. mierze taktu wymaga wcześniejszego puszczenia (lub zmiany) pedału, jak to zostało wskazane w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 74

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Krótki łuk w AI

AI łuk łączący tylko szesnastkę dis z ćwierć ais-cisis1

miniat. cały 74 pr.r.

Bez łuku w Wf (→Wn,→Wa)

Wfna puste

miniat. cały 74 pr.r.

Łuk proponowany przez redakcję

red TGTU łuk w nawiasie
..

Łukowanie AI jest elementem wcześniejszej, wyraźnie odmiennej wersji artykulacji całego tematu, co opisujemy szerzej w uwadze w t. 70. Jest jednak mało prawdopodobne, aby ostatecz­nym zamiarem Chopina był brak łuków w tym takcie, toteż w tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na autentycznym łuku w analogicz­nym t. 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

t. 74

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Szesnastka dis w AI

Ósemka dis w Wf (→Wn,Wa)
..

Inaczej niż w t. 70 i 72, tutaj AI ma wersję z pauzą i szesnastką, a Wf (→Wn,Wa) – ósemkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy