mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 103-104

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wn pominięto kropki przedłużające półnuty gis2 w t. 103-104 i gis1 w t. 104 (tę ostatnią kropkę dodano w Wn1a).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 110-111

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ćwierćnuty w A

Tu bez kliszy 

Ćwierćnuty i półnuty w Wf (→Wn,Wa)

EZTU = 2 półnuty l.r. w t. 110-111
..

Przetrzymanie górnej nuty 5. ćwierćnuty l.r. to niewątpliwie Chopinowski dodatek wprowadzony w obu tych taktach w korekcie Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 112

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ćwierćnuta a1 w A

EZnieU

Półnuta a1 w Wf (→Wn,Wa)

EZTU
..

Zmianę wartości rytmicznej a1 z ćwierćnuty na półnutę mógł wprowadzić adiustator, aby wypełnić 1. połowę taktu w najniższym głosie. Z tego samego powodu powinien był jednak przedłużyć także półnuty cis2-fis2 środkowego głosu, toteż brak takiej zmiany przemawia za Chopinowską proweniencją przedłużenia a1. Patrz też uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 113

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Półnuta cis2-fis2 w A (→Wf→Wn,Wa1→Wa2)

Tu bez kliszy 

Półnuta z kropką w Wa3

kropki przedłużające półnutę cis2-fis2
..

Nie wydaje się, by Chopinowi zależało na przetrzymaniu tej kwarty do końca 1. połowy taktu, co z punktu widzenia rytmu i harmonii można by uznać za uzasadnione. Kompozytor brał przypuszczalnie pod uwagę chwyt pianistyczny – zwolnienie środkowych palców ułatwia wykonanie akordu z przednutkami, toteż nie chciał sugerować ich przetrzymywania. Przy uwzględnieniu autentycznej pedalizacji różnica między obiema wersjami jest zresztą praktycznie niezauważalna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 120-121

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Skreślenia widoczne w A w tych taktach oraz puste miejsce po najprawdopodobniej wyskrobanej nucie gis1 pod ósemką a2 w t. 121, które to a2 zapewne było początkowo gis2 (nie miało przecinającej je linii dodanej), pokazują, że pierwotnie 2. połowa t. 120 i 1. połowa t. 121 miały postać analogiczną do t. 118-119: . Brak mordentu w tej wersji pozwala wyobrazić sobie dwa scenariusze zmian:

  • pomysł na urozmaicenie t. 120-121 w stosunku do t. 118-119 przyszedł Chopinowi do głowy właśnie, gdy zamierzał wpisać mordent w pierwotnej wersji t. 121;
  • w obu miejscach pierwotnie nie było mordentów, a dopiero rozbudowana melodycznie wersja t. 120-121 skłoniła Chopina do dodania ornamentu 2 takty wcześniej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej