mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 220-221

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma pauz górnego głosu. Chopin często pomijał tego rodzaju pauzy w oczywistych sytuacjach, nie zawsze zresztą będąc konsekwentnym – por. notację t. 216 (bez pauz) i 218 (z pauzą). W każdym razie dwugłosowość zaznaczona jest kierunkiem laseczek. Notację tę odtworzono w Wf, dodając jednak pauzy w t. 221, być może na polecenie Chopina. Pozostawienie t. 220 bez pauzy trzeba w tej sytuacji uznać za niedopatrzenie, toteż dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym dodajemy pauzę także w tym takcie. W Wn i Wa brak pauzy skłonił sztycharzy do poprowadzenia laseczki półnuty c w górę, co zmieniło notację niedokładną w błędną.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 225

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ósemka g2 w źródłach

Tu bez kliszy 

Dodatkowa ćwierćnuta proponowana przez redakcję

TGTU = laska g2 w górę
..

Porównanie z wszystkimi analogicznymi figurami (t. 217, 219 i 227) dowodzi niedopatrzenia Chopina w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 233

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

4 ćwierćnuty w A (→Wf→Wa)

TGTU = 2 laseczki ćwierćnutowe a2 i c3

2 ćwierćnuty w Wn

Tu bez kliszy 
..

Wersja Wn, w której dodatkowe laseczki ćwierćnutowe występują tylko na początku obu grup ósemek, to najprawdopodobniej podwójne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn