mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 215

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropki staccato w Wn

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 210-214, w tekście głównym uwzględniamy dokładniejsze oznaczenia Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 216-218

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez znaków w źródłach

Kropki staccato proponowane przez redakcję

TGTU = 7 kropek
..

W tekście głównym dodajemy kropki staccato ćwierćnutom l.r., zgodnie z oznaczeniami Wn w poprzednich taktach, a w przypadku 1. ćwierćnuty t. 218 także zgodnie z t. 139. Pominięcie znaków mogło być przypadkowe – takty te otwierają w Wn nową linię tekstu, co sprzyja tego typu niedokładnościom.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 240

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropka staccato w Wn1

TGTU = kropka

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato wydrukowaną w Wn na podstawie [A]. Znak prawdopodobnie został przeoczony przez sztycharza Wf (→Wa) lub wcześniej, w rękopiśmiennym podkładzie do tego wydania. Za brak kropki w Wn2 z pewnością odpowiada sztycharz tego wydania.
Podobnie 2 takty dalej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 241

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropka staccato w Wn1

TGTU = kropka

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato wydrukowaną w Wn na podstawie [A]. Patrz t. 239.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 252-260

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Kropki staccato w Wn

Wn TGTU=kropki przy cis3 i cis4

Bez znaków w Wf (→Wa)

Wfa puste
..

Kropki staccato w t. 252 i 260 mogły być dodane przez Chopina w [A] po ukończeniu [KF] przez Fontanę.

Istnieje podejrzenie, że Chopin dodał kropki staccato w [A] w t. 252 i 260 już po tym, jak Fontana stworzył kopię. [LINK jeśli będzie coś o tej chronologii rękopisowej gdzieś w opisach wydań]

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach