mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 302-303

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Łuk Wn1 (odczyt dosłowny→Wn2)

EZnieU1

Bez łuku w Wf (→Wa)

EZnieU

Łuk Wn1, interpretacja kontekstowa

EZTU

Łuk oparty na Wf, alternatyw­na propozycja redakcji

EZnieU 
..

Takty te były w rękopisach niemal na pewno oznaczone skrótowo jako powtórzenie t. 68-70. Oznacza to, że w Wf (→Wa) przeoczono tu łuk, który wydania te mają w t. 69-70 (a raczej jego kompletną wersję, gdyż w taktach tych prze­oczono z kolei część łuku przypadającą na t. 70). Łuk taki proponujemy jako wersję alterna­ty­wną, natomiast w tekście głównym podajemy możliwą interpretację kontekstową zapisu Wn1, w myśl której łuk sięgający poza drugą z 4 ostatnich ósemek t. 303 traktujemy jako dochodzący do końca taktu, zgodnie z łukami Wf w t. 44 i 277.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 303

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemki eis-h w Wn

Wn EZnieU

Ósemki cis-eis-h w Wf (→Wa)

Wfa TGTU    miniatura: 
..

W tekście głównym uwzględniamy nuty cis, dodane w czterech ósemkowych akordach w korekcie Wf (→Wa), niemal na pewno przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 303

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

TGTU = cały wężyk
..

Tryl notowany jest w Wn bez wężyka po znaku . W tekście głównym podajemy sugestywniejszy zapis Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 304-305

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez łuku w Wn i Wf (→Wa)

Wszystkie źródła puste

Łuk proponowany przez redakcję

red TGTU

 
..

Brak łuku w źródłach jest zapewne spowodowany przeoczeniem Chopina w [A]. Więcej szczegółów w uwadze w t. 19-20.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 304

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez oznaczeń w źródłach

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

Tak jak w t. 45, 71 i 278, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór t. 19.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne