Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: Adolphe Catelin et Cie
Data: VIII 1839
Numer wydawniczy: Ad. C. (560) et Cie
Tytuł: 24 Préludes
Dedykacja: Son ami Camille Pleyel

Pierwsze wydanie francuskie, oparte na A, w którym cykl Preludiów podzielono na dwa zeszyty po 12 utworów. Chopin nie brał udziału w jego przygotowaniu – korektę Wf1, w tym uzupełnienia znaków chromatycznych i pedalizacji, przeprowadził Julian Fontana. Ogólna charakterystyka Wf1 w całym op. 28 – patrz Preludium nr 1.

Preludium gis nie dodano żadnego z pominiętych przez Chopina znaków chromatycznych, ale usunięto zbędne krzyżyki przed ais1-ais2 na początku t. 37. Ponadto dodano pedalizację w t. 64. Znacznie dłuższa jest lista usterek:

  • błąd w t. 1 – fis1 zamiast eis1 jako 4. ósemka;
  • połączenie rozdzielonych w A łuków w t. 4-5 i 44-45;
  • pominięcie łuku nad dolnym głosem pr.r. w t. 21 i 28;
  • pominięcie łuku przetrzymującego H w t. 21-22 i fis w t. 32;
  • pominięcie znaków chromatycznych przed akordem l.r. w t. 35;
  • pominięcie akcentu w t. 61;
  • pominięcie łuku przetrzymującego dis w t. 64-65.
Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Ac.p. 2710