t. 11
|
Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur
..
W całym takcie w A (→Wf) i KGS nie ma żadnych znaków chromatycznych w partii l.r. Oczywistą niedokładność Chopina poprawił Fontana w KF (→Wn), dodając kasowniki obniżające Gis1-Gis na G1-G i Dis1-Dis na D1-D. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w Wa. Znaki dopisano również w WfD. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 12
|
Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur
..
W Wn łuk przetrzymujący H odtworzono błędnie jako łuk motywiczny H-E. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
|||||
t. 12
|
Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur
..
Brak łuku przetrzymującego h to z pewnością przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1). Nieobecność tego łuku w KGS jest jednym z argumentów potwierdzających pochodzenie tej kopii od Wf. Łuk w Wa2 zaczerpnięto najprawdopodobniej z Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |
|||||
t. 12
|
Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur
..
Chopin niejednokrotnie pozostawiał ostatni znak bez zamykającej gwiazdki – por. np. Preludium A nr 7. Znak dodany w Wf, najprawdopodobniej przez Fontanę, niemal na pewno nie odpowiada więc intencji Chopina. Obecność w KGS jest jednym z wielu szczegółów wskazujących na Wf jako podstawę dla tej kopii. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |