mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 15

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

Podobnie jak Wn2 dodajemy  ostrzegawczy przy f1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 25-31

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaków w AI

3 akcenty długie w A

   w Wn1 (→Wf→Wa)

   w Wn2
..

W A znaki na początku t. 25, 27 i 31 są wprawdzie dość długie – w t. 25 i 31 dochodzą prawie do es1 – jednak ich kształt i położenie (rozpoczynają się wyraźnie przed g1), a także analogia z t. 1, 3 i 7 przemawiają za odczytaniem ich jako akcentów długich. Różnice długości znaków widoczne w Wn1 (→Wf→Wa) wynikają z traktowania ich jako widełek diminuendo i dopasowywania ich końców do najbliższych nut. W Wn2 dokonano adiustacji ujednolicającej trzy omawiane znaki.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 25-32

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

AI i A (→Wn1→Wf→Wa)

Dodatkowy "głos" w Wn2
..

W t. 25-28 i 31-32 w Wn2 ćwiećnuty es i As zapisano tak, jakby każda z nich należała do dwóch głosów. Jest to dowolna adiustacja wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 26

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI

Akcent długi w A (→Wn1→Wf)

 w Wn2

Akcent krótki w Wa
..

Znak w A niewątpliwie należy odczytywać jako akcent długi i taki właśnie kształt ma odpowiedni znak w Wn1 (→Wf). W Wa znak skrócono do postaci zwykłego, krótkiego akcentu, natomiast w Wn2 wydłużono aż do końca taktu. W AI nie ma znaku, tak jak w t. 2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 26

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Dodatkowa ćwierćnuta w A (→Wn1)

Bez ćwierćnuty c2 w Wf (→Wa) oraz AI i Wn2
..

W A (→Wn1) ósemka c2 ma dodatkową laseczkę ćwierćnutową. Jest to najprawdopodobniej błąd Chopina, który w korekcie Wf (→Wa) laseczkę usunął. Znak usunięto także w Wn2, zapewne po porównaniu z analogicznym t. 2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf