Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: Adolphe Catelin et Cie
Data: VIII 1839
Numer wydawniczy: Ad. C. (560) et Cie
Tytuł: 24 Préludes
Dedykacja: Son ami Camille Pleyel

Pierwsze wydanie francuskie całego op. 28, oparte na A. Chopin nie brał udziału w jego przygotowaniu – korektę Wf1, obejmującą m.in. nieliczne uzupełnienia znaków chromatycznych i pedalizacji, przeprowadził Julian Fontana. Ogólna charakterystyka Wf1 w całym op. 28 – patrz Preludium nr 1.

Preludium As w Wf1 powtórzono niemal wszystkie niedokładności notacji chromatycznej A (np. w t. 44-46 i następnych) – dodano jedynie  podwyższający d1 na dis1 w t. 26. Popełniono też szereg innych błędów, np.  zamiast  w t. 22, a  zamiast  w t. 43, pominięto krzyżyki przed półnutami na początku t. 46 i 50, 4 kolejne znaki pedalizacji w t. 67-68 i  obniżający g1 na ges1 w t. 78, Ponadto pominięto nuty es1 w akordach 2. połowy t. 77.

Uzupełnienia pedalizacji obejmują dodanie znaków  w t. 24-25 i na końcu utworu.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Ac.p. 2710