mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 53

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

 w WfD, prawdopodobne odczytanie

! miniat: wycinek,           TGTU bez nawiasu

 w WfD, możliwe odczytanie

EZnieU1

Bez określenia w pozostałych źródłach

Wariantowa propozycja redakcji
..

Znak dynamiczny został wpisany przez Chopina w WfD. Jest to najprawdopodobniej , być może pisane więcej niż raz (poprawiane). Alternatywnie można się tam dopatrzyć , które jednak wydaje się mniej prawdopodobne zarówno graficznie, jak i muzycznie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 53

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Akcent długi w KFI

Bez znaku w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)
..

Występujący tylko w KFI akcent długi można, zdaniem redakcji, traktować jako wariant uzupełniający ostateczną redakcję oznaczeń wykonawczych Preludium. Odpowiednie zaakcentowanie tej nuty pozwala zachować jej słyszalność mimo crescenda pochodu akordów w następnym takcie, prowadzącego do  w t. 55. Por. np. akcenty długie w t. 57, 59 i 61.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 54-56

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze przed es2 w t. 54 oraz B1-B, g2 i as2 w t. 55. Znak w t. 54 dodano już w Wn i – zapewne na tej podstawie – w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 54-56

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W taktach tych wersja KFI wyraźniej odbiega od ostatecznej – inny rytm harmoniczny w t. 54 i inny rysunek melodii w t. 55-56. Są też drobniejsze zmiany w układzie akordów i notacji enharmonicznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Zmiany linii głównej

t. 54

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

 pod 3. ósemką w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek.           EZTU = Ped i gwiazdka

 pod 2. ósemką w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Chopin przedłużał pedał w tym miejscu, o czym świadczy widoczne w A skreślenie  na końcu t. 53. Zamysł kompozytora zniekształcono w Wf (→Wa), umieszczając znak o ósemkę wcześniej. Podobne przesunięcie znaku , tak by pierwsza oktawa chromatycznego postępu basu była objęta pedałem, widać też w A w t. 50.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Poprawki A , Skreślenia A