mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 54

 pod 3. ósemką w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek.           EZTU = Ped i gwiazdka

 pod 2. ósemką w Wf (→Wa)

EZnieU

Chopin przedłużał pedał w tym miejscu, o czym świadczy widoczne w A skreślenie  na końcu t. 53. Zamysł kompozytora zniekształcono w Wf (→Wa), umieszczając znak o ósemkę wcześniej. Podobne przesunięcie znaku , tak by pierwsza oktawa chromatycznego postępu basu była objęta pedałem, widać też w A w t. 50.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf, Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa