mUltimate Chopin

op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 19

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Ćwierćnuta ges w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia
EZTU tylko 1. laseczka w górę

Bez przedłużeń w Wf (→Wa1) i Wn

Ćwierćnuty ges i as w WfD, WfS i Wa2

EZTU obie laski
..

Laseczkę przedłużającą ósemkę ges przeoczono zarówno w Wf (→Wa1), jak i Wn. Chopin dopisał ją w WfD i WfS, a ponadto w obu egzempla­rzach przedłużył także ostatnią ósemkę as. To uzupełnienie, najprawdopodobniej wprowadzone w każdym z egzemplarzy niezależnie, traktujemy jako rozwinięcie oryginalnej idei i przyjmujemy w tekście głównym.
W jaki sposób dowiedział się o tych przedłuże­niach adiustator Wa2, pozostaje tajemnicą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wn , Dopiski WfS

t. 22

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Bez przedłużeń as w A (→KF→Wn, →Wf→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko l.r.
Tu bez kliszy 

Ćwierćnuta as w Wa2

TGTU tylko pierwsza laseczka as w górę

2 dodatkowe ćwierćnuty proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym oznaczamy użycie "legato harmonicznego" w partii l.r., tak jak to Chopin zrobił w t. 3. Przedłużenie pierwszego as wskazano także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 23

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Ósemki w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ta grupa, tylko górna 5-linia.
EZTU = wiązanie i 2 laski

Szesnastki w Wa

EZnieU
..

Tak jak w t. 4 i 79, zachowujemy autentyczną pisownię Chopina, jako niemal na pewno zamierzoną przez kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 28-46

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

..

Wa1 ma błędne znaki przykluczowe w t. 28-49 – 6 krzyżyków na górnej pięciolinii w t. 28-49 (4 linijki tekstu) i 5 krzyżyków na dolnej pięciolinii w t. 28-43 (3 linijki). Tę zdumiewającą pomyłkę poprawiono w Wa2. Co ciekawe, w całym tym fragmencie dodatkowe krzyżyki zmieniają wysokość tylko trzech nut – e1 na eis1 w połowie t. 38 oraz na początku t. 40 i 41.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 39

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Drobna ćwierćnuta w A (→Wf→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, przednutka i cała nuta, tylko dolna 5-linia.                    EZTU = przednut i łuk

 w KF (→Wn) i Wa2

EZnieU
..

Tak jak w wielu innych miejscach, Fontana zastąpił Chopinowską przednutkę zwykłą przednutką krótką (zmiana ta przedostała się także do Wa2, zapewne za pośrednictwem Wn1). W tekście głównym zachowujemy pisownię A (→Wf→Wa1), choć najprawdopodobniej oznacza ona to samo co . 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przednutki nieprzekreślone , Adiustacje Fontany