mUltimate Chopin

op. 28 nr 3, Preludium G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 27-30

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

2 razy  w KFI

!!!   miniat: t. 27 i 1. miara 28, wycinek; tu dolna pięciolinia i trochę górnej, żeby było widać główki nut w t. 28 (1. miara).                     p na początku 27 i 30

 i leggiero w A (→Wf,KF→Wn) i Wa2

TGTU

 w Wa1

TGTU, tylko p
..

Zamiast występującego w wersji ostatecznej  w t. 28 KFI ma  już w t. 27, powtórzone następnie w t. 30. Tak jak w wielu innych miejscach, przygotowując Preludium do druku, Chopin zredukował liczbę wskazówek dynamicznych, w tym przypadku jednak doprecyzował  określeniem leggiero. Brak tego ostatniego w Wa1 to zapewne przeoczenie sztycharza, uzupełnione w Wa2, przypuszczalnie po porównaniu z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 31

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

cresc. w KFI

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.               EZnieU1

dim. - - w A (→Wf→Wn)

EZTU

cresc. w KF (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.               EZnieU
..

Nie jest jasne, jak doszło do przeinaczenia określenia dynamicznego przez kopistę – wskazówka w A jest przecież zupełnie czytelna. Być może Fontana, który przepisywał wcześniejszą wersję Preludium, w której występowało w tym miejscu cresc., pamiętał tamto określenie i wpisał je w KF, nie zauważywszy, że Chopin w międzyczasie zmienił koncepcję dynamiczną zakończenia. Nic w każdym razie nie wskazuje na to, by Chopin chciał powrócić do pierwotnej wersji dynamiki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy KF

t. 32

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

 w KFI

!!!   miniat: wycinek te akordy, obie pięciolinie.                  EZnieU

Bez oznaczenia w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin uznał wskazywanie dynamiki końcowych akordów za zbędne. Por. uwagi w t. 27 i 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany