mUltimate Chopin

op. 43, Tarantela

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 153

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn2 (→Wn3→Wn4)

Wn1
..

W Wn1 w t. 153 nie pojawia się określenie dynamiczne  na 1. miarę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 155

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww)

Wa, Wn
..

W Wa i Wn brak akcentu na drugą miarę taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 157

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn4

Wn1 (→Wn2→Wn3)
..

W Wn1 (→Wn2→Wn3) w t. 157 nie pojawia się określenie dynamiczne  na 1. miarę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 161

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3

Wn

Wa

Wf (→Ww)
..

W Wa na 1. i 2. miarę t. 160 oraz na 1. miarę t. 161 pojawiają się oznaczenia  bez akcentów. We wszystkich nakładach Wn nie pojawia się trzecie z kolei określenie  na 1. miarę t. 161. W Wf (→Ww) przy trzecim oznaczeniu brakuje jedynie akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 164-178

Utwór: op. 43, Tarantela

Akcenty w A, odczyt dosłowny

Akcenty w A, interpretacja kontekstowa

KF3, Wa, Wn

Wf (→Ww)

Propozycja redakcji
..

Notacja akcentów, którymi opatrzone są akordy l.r., jest w źródłach niekonsekwentna. W A kilka pierwszych znaków (w t. 164-166) ma postać akcentów krótkich, jednak zdecydowana większość (od t. 167) to nie budzące wątpliwości akcenty długie. Mimo to zarówno KF3 (→Wf→Ww), jak i Wn i Wa podają wyłącznie akcenty krótkie. W t. 169 A nie ma akcentu nad 2. akordem, co uzupełniono we wszystkich pozostałych źródłach. Jednorodny kontekst muzyczny skłania do uznania wszystkich tych różnic za przypadkowe niedokładności, co prowadzi do wersji proponowanej w tekście głównym. W Wf (→Ww) akcenty przydzielono do pr.r.; jest to z pewnością wynik niewłaściwej interpretacji pisowni KF3 (por. notację A, zwłaszcza w t. 172-175).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie