mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 58

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

gis i fis z dodatkowymi w A1

!!!   miniat: ta co 59-60, tu gis i fis z laseczkami.                      główka fis + 2 laseczki bez nawiasów

gis i fis bez w KJ, KK (→KB)

główka fis 

gis i a bez w WL

główka a z kawałkiem laski

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = war_11 + nawiasy
..

Dodatkowe laseczki ćwierćnutowe zapisane tylko w A1 proponujemy w tekście głównym w formie wariantowej – patrz uwaga w następnym takcie. Wersja WL jest niewątpliwie błędna, najprawdopodobniej jest to błąd tercjowy kopisty lub sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 59-60

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

3 dodatkowe w A1

!!!   miniat: Corel, t. 61 (sic!), tylko dolna 5-linia, tu 2 laseczki dodać (gis i fis).                      jak TGTU = 3 laseczki (bez gis 60), bez nawiasów!

Bez w KJ, KK (→KB) i WL

Tu bez kliszy 

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = 3 laseczki w nawiasach (bez gis 60)
..

Tak jak w t. 13-14, dodatkowe laseczki ćwierćnutowe zapisane tylko w A1 proponujemy w tekście głównym w formie wariantowej. Chopin pominął przy tym laseczkę przy gis w t. 60, tę prawdopodobną niedokładność omawiamy w osobnej uwadze.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 64

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W A1 końcowe Cis l.r. ma wartość półnuty, co jest oczywistą pomyłką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A