mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W pierwotnej wersji A1 ostatnia grupa szesnastek zawiera o jedną nutę mniej niż pochodząca od [A2] wersja pozostałych źródeł. Chopin początkowo ominął docelową nutę biegnika, e3, ostatecznie jednak zdecydował się na bardziej jednorodny postęp samych sekund. Patrz uwaga o rytmie na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez określeń w A1

!!!   miniat: nic.                    Tu bez kliszy 

con forza i appassionato w KJ, KK (→KB) i WL

TGTU
..

Określenie appassionato pełnym słowem wpisane jest jedynie w KB. Pozostałe źródła pochodzące od [A2] mają appass.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaku w A1

!!!   miniat: wycinek, ostatnia miara taktu, tylko górna 5-linia.                    Tu bez kliszy 

 w KJ i KK

EZTU

 w KB i WL

EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

fis w A1, możliwe odczytanie

!!!   miniat: nic.                fis ostatnia ósemka

gis w KJ, KK (→KB) i WL
..

Ostatnia ósemka l.r. jest w A1 zapisana niedokładnie – można w niej widzieć fis lub gis. W tekście głównym podajemy gis, które najwyraźniej występowało w [A2] (→KJ,KK→KB) i WL.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładna wysokość nut A , Niedokładności A

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

Przed 1. szesnastką 4. miary taktu KJ ma błędnie  (hisis2) zamiast  (his2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ