mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 1

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

..

Chopinowski skrót m.v., współcześnie nieużywany, zastępujemy określeniem w pełnym brzmieniu – mezza voce. Podobnie postąpiono już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 60

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez oznaczenia w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2 miary taktu, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

w Wn
..

Wskazówka to pierwsze z szeregu oznaczeń, w większości o charakterze dynamicznym, do­danych przez Chopina w [A2] lub korekcie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 62

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez określenia w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia.               Tu bez kliszy 

cresc. w Wn
..

W tekście głównym uwzględniamy wskazówkę cresc., będącą jednym z doprecyzowań oznaczeń wykonawczych wprowadzonych w [A2], a być może dopiero w korekcie Wn1. Na tę drugą możliwość wskazuje brak odpowiedniego uzupełnienia w t. 78, który w [A2], tak jak w A1, był zapewne oznaczony jako powtórzenie t. 62 (możliwe są wszakże i inne wyjaśnienia, jak choćby przeoczenie sztycharza).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 68

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez wskazówki w A1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

w Wn

EZTU = p
..

Drugie z trzech  do­danych przez Chopina w [A2] lub korekcie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 74

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez określeń w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.                  Tu bez kliszy 

cresc. i ritenuto w Wn
..

Określenia cresc. i ritenuto dodał Chopin w korekcie Wn1 lub w [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn