A1
Tekst główny
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 62

Bez określenia w A1 (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia.               Tu bez kliszy 

cresc. w Wn

W tekście głównym uwzględniamy wskazówkę cresc., będącą jednym z doprecyzowań oznaczeń wykonawczych wprowadzonych w [A2], a być może dopiero w korekcie Wn1. Na tę drugą możliwość wskazuje brak odpowiedniego uzupełnienia w t. 78, który w [A2], tak jak w A1, był zapewne oznaczony jako powtórzenie t. 62 (możliwe są wszakże i inne wyjaśnienia, jak choćby przeoczenie sztycharza).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 60

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.