mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wn

t. 74-76

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez oznaczeń w A1 i Wa

!!!   miniat: wycinek, te takty (od 16ki 74 do końca 76), tylko dolna 5-linia.                       Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wf i Wn

TGTU t. 74 i 76
..

W t. 74 i 76 uwzględniamy w tekście głównym pedalizację dodaną przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf oraz w [A2] lub w korekcie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 74

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez określeń w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.                  Tu bez kliszy 

cresc. i ritenuto w Wn
..

Określenia cresc. i ritenuto dodał Chopin w korekcie Wn1 lub w [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 76

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez znaku w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Krótki akcent w Wn

TGTU

Akcent długi, alternatywna propozycja redakcji
..

Tak jak w poprzednich taktach, akcent musiał być dodany w korekcie Wn1 lub wcześniej, jeszcze w [A2]. Począwszy od szesnastki takt ten jest identyczny z t. 60, należy więc przyjąć, że gdyby nie uproszczona notacja, Chopin powtórzyłby tu akcent z tamtego taktu. Ponieważ jest to jeden z kilku akcentów A1, które można odczytywać jako długie, proponujemy tę wersję także tutaj.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 76

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez wskazówki w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2 miary, obie pięciolinie.              EZnieU = chorągiewki, laski, nuty

w Wn

EZTU = p + wiązania, nuty i laski
..

Wskazówka  została dodana przez Chopina w korekcie Wn1 lub w [A2]. Notacja A1 (→Wf→Wa) sugeruje być może podobny efekt brakiem wiązania na 1. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 79

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez arpeggiów w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten akord pr.r., tu Wf.                Tu bez kliszy 

Arpeggia w Wn

TGTU w obu rękach
..

Tak jak w t. 63, w tekście głównym uwzględniamy arpeggia dodane przez Chopina w korekcie Wn1 (→Wn2) lub jeszcze w [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn