Zagadnienia : Adiustacje Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 49
- Następna »
t. 73-74
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W A krótki łuk na przejściu taktów oznacza przetrzymanie des2 dolnego głosu (por. np. łuk w t. 77-78). Zapis może być jednak mylący – łuk skierowany jest wypukłością do góry, wbrew regule, nakazującej łuki dolnego głosu prowadzić dołem (Chopin jednak nie stosował się na ogół do tej reguły), i umieszczony na kresce taktowej (w typowy dla Chopina sposób), praktycznie między ćwierćnutami es2. W rezultacie zarówno w KF (→Wn1), jak i w Wf (→Wa) przetrzymane jest es2 górnego głosu. W analogicznych t. 205-206 pisownia A, choć zasadniczo taka sama, jest jednak mniej myląca, tak iż Fontana i sztycharz Wf odtworzyli ją bezbłędnie. W Wn2 wprowadzono poprawny tekst, zapewne pod wpływem opisanego wyżej analogicznego miejsca, ale w Wn3 powrócono do błędnej wersji KF (→Wn1). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A |
|||||||
t. 73
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Niewątpliwie autentyczna jest jedynie notacja A (→Wf). Użycie długiej przednutki nie wpływa zdaniem redakcji na wykonanie – najprawdopodobniej należy ją wykonać jako krótką, nieakcentowaną przednutkę, a uwzględniając łuk można podejrzewać, że chodzi po prostu o arpeggio, którego dolnej nuty nie ma potrzeby zatrzymywać ręką. Być może autentyczna jest również notacja KF, w której Chopin mógł zmienić rodzaj użytej przednutki (brak łuku jest jednak niemal na pewno przeoczeniem). Po uzupełnieniu łuku, notację z przekreśloną ósemką – użytą w Wn2 (→Wn3) i niebudzącą wątpliwości odnośnie do wykonania – można więc uważać za uprawnioną wersję alternatywną. Zmiana wprowadzona w Wa jest zapewne dowolna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
|||||||
t. 77-80
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF |
|||||||
t. 81-82
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy znak wpisany przez Chopina w KF (→Wn1). W późniejszych Wn znak dowolnie przesunięto i skrócono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF |
|||||||
t. 87-88
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy łukowanie zapisane przez Chopina w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa). Oryginalny zapis zachowujemy także w analogicznych t. 219-220 i 670-671, choć zwraca uwagę różnica – podzielony łuk w t. 87-88 i niepodzielony we fragmentach późniejszych. W Wn2 w pierwszym wystąpieniu tematu połączono te łuki właśnie na podstawie porównania z powtórzeniami tej frazy. W Wn3 przywrócono wersję oryginalną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 49
- Następna »