Zagadnienia : Niedokładności A
t. 351
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy w połowie taktu, tak jak Chopin wpisał ją w KF (jest to także jedna z możliwych interpretacji zapisu A). Wersja Wn może być z kolei uważana za interpretację zapisu KF, być może trafną, gdyż w KF znajduje się niedaleko od następnego (por. też pedalizację KF 4 takty dalej). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności A , Autentyczne korekty KF |
||||||||
t. 469-471
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Przed ostatnią nutą t. 469 i przedostatnią w t. 471 nie ma w A znaku chromatycznego. Tę oczywistą niedokładność poprawił Fontana w KF (→Wn). W Wf znaków początkowo nie było w obu taktach, a ponadto w t. 469 omawianą nutę wydrukowano oktawę za nisko (planując być może użycie przenośnika oktawowego). Wersja ta przeszła do Wa1, w którym dodano tylko w t. 471. W Wf zaś w ostatniej fazie korekt przeniesiono nutę w t. 469 na właściwą wysokość, dodając jej , nie uzupełniono jednak znaku w t. 471. W Wa2 (→Wa3) wysokość ostatniej nuty t. 469 poprawiono zgodnie z logiką budowy pasażu, nie dodano jednak . kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A |
||||||||
t. 477
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Pominięty w A (→Wf) podwyższający a3 na ais3 uzupełniono w KF (→Wn) i Wa. Znak dopisano również w WfSf. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf , Dopiski WfSf |
||||||||
t. 492-493
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak łuków l.r. ma tu wyraźnie charakter nedokładności Chopina – takty te wraz z dwoma następnymi kończą stronę A, a w dalszym ciągu tej części, już na nowej stronie, wszystkie pary ćwierćnut po nutach basowych są objęte łukami. Z tego względu w tekście głównym dodajemy odpowiednie łuki. Uzupełnienie to wprowadzono również w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A |
||||||||
t. 494-495
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Tak jak w t. 492-493, brak łuków to zapewne niedokładność Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A |