mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Skróty pisowni i inne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Skróty pisowni i inne

t. 131-132

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Tak jak we wszystkich podobnych sytuacjach, w tekście głównym podajemy pisownię A (→KF), obecną także w Wn2. Zmiany wprowadzane w pozostałych wydanich – zastąpienie obu taktów jednym podwójnym w Wf (→Wa) i opatrywanie pauz cyframi, z pewnością nie pochodzą od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 136-168

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Dokładnie tak jak w t. 4-36, w tekście głównym zachowujemy notację taktów wypełnionych pauzami zastosowaną przez Chopina w A (→KF). W większości wydań zapis uzupełniono cyframi, podającymi liczbę taktów (1 lub 2 w t. 155-156) lub numerującymi takty (1 lub 1 2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 263-264

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Dokładnie tak jak w t. 131-132, w tekście głównym zachowujemy notację taktów wypełnionych pauzami zastosowaną przez Chopina w A (→KF) i użytą także w Wn2. Zmiany wprowadzane w pozostałych wydanich – zastąpienie obu taktów jednym podwójnym w Wf (→Wa) i opatrywanie pauz cyframi, z pewnością nie pochodzą od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 281-284

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Drobne nuty w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 1 takt, tylko górna 5-linia.               TGTU

Normalna czcionka w Wf (→Wa)

wszystkie ósemki normalnej wielkości (główki i wiązania), laseczki w górę jak TGTU (inaczej niż w źródłach). Częściowo EZnieU
..

Zapis nutami normalnej wielkości to wynik niezrozumienia A przez sztycharza Wf (→Wa). Podobnie w t. 307-309, 383-386 i 409-411. Pomyłki tego rodzaju spotykamy też w innych utworach Chopina, np. w Mazurku C op. 24 nr 2, t. 70-88 czy Preludium cis op. 45, t. 79.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 298

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W niektórych wydaniach całotaktowa pauza została dookreślona cyfrą 1 – nad każdą z pięciolinii w Wn1 i Wa, pomiędzy pięcioliniami w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn