mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 500-504

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed fis2 w t. 500 i 502 oraz fis1 w t. 504. W t. 502 Chopin zaczął w A pisać , ale szybko zrezygnował i skreślił zalążek tego znaku. Znaki etapami dodano w Wn: w t. 500 już w Wn1, w pozostałych – w Wn2 (→Wn3). Krzyżyk w t. 500 został dopisany także w WfSf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A , Dopiski WfSf

t. 501-503

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed h2 w t. 501. W A widać, że Chopin skreślił ten znak, pozostawił jednak  przed h1 w analogicznej sytuacji w t. 505. Znak dodano również w Wa i Wn2 (→Wn3). Ponadto usuwamy występujący we wszystkich źródłach mało uzasadniony  przed h na 3. mierze t. 503. Także w tym kontekście Chopin nie był konsekwentny – w t. 501  nie wpisał.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A

t. 503

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać skreślenie zarówno drugiej, jak i trzeciej ćwierćnuty l.r. Dokładne rozszyfrowanie, co zostało skreślone jest trudne:

  • 2. ćwierćnuta miała 3 lub 4 linie dodane; w tym ostatnim przypadku byłby to prawdopodobnie błąd tercjowy, który Chopin chciał najpierw skorygować bez ponownego pisania nuty;
  • 3. ćwierćnuta zwierała z pewnością nutę d1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 504-505

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk w t. 504 w A (interpretacja kontekstowa→Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: jw.                  EZTU

Łuk do t. 505 w KF

EZnieU

Bez łuku w Wn1
..

Zakończenie łuku A jest niejasne, zdaniem redakcji wygięta w przeciwną stronę końcowa część łuku to pozostałość nieskontrolowanego, dalszego ruchu ręki po zakończeniu dwunutowego łuku (jak w całym tym fragmencie). Zmyliło to Fontanę, który w KF doprowadził łuk do początku następnego taktu, natomiast w Wf (→Wa) odtworzono ten łuk zgodnie ze schematem. W Wn1 niepasujący do pozostałych łuk KF pominięto, a w późniejszych Wn dodano niewątpliwie zamierzony przez Chopina łuk nad 2. i 3. ćwierćnutą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 516-517

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Wszystkie ostrzegawcze krzyżyki i kasowniki w tych taktach są naszym dodatkiem. Niektóre z nich – oba w t. 516 oraz krzyżyki gis2 (przednutka) i fis3 – dodano już w Wn1. Wszystkie pozostałe, a także drugi  gis2 (ostatnia ósemka) dodano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn