Wa1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 504-505

Łuk w t. 504 w A (interpretacja kontekstowa→WfWa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: jw.                  EZTU

Łuk do t. 505 w KF

EZnieU

Bez łuku w Wn1

Zakończenie łuku A jest niejasne, zdaniem redakcji wygięta w przeciwną stronę końcowa część łuku to pozostałość nieskontrolowanego, dalszego ruchu ręki po zakończeniu dwunutowego łuku (jak w całym tym fragmencie). Zmyliło to Fontanę, który w KF doprowadził łuk do początku następnego taktu, natomiast w Wf (→Wa) odtworzono ten łuk zgodnie ze schematem. W Wn1 niepasujący do pozostałych łuk KF pominięto, a w późniejszych Wn dodano niewątpliwie zamierzony przez Chopina łuk nad 2. i 3. ćwierćnutą.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.