mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 395

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcent na ais2 w Wf (odczyt dosłowny→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.           TGTU

Akcent na h1 w Wn

EZnieU

Akcent długi na h1 w Wf, możliwa interpretacja
..

Znaczenie umieszczonego pod ais2, na wysokości h1, akcentu Wf (→Wa) nie jest jasne. Odczytany dosłownie, jest krótkim akcentem na ais2, co podajemy w tekście głównym. Możliwe jednak, że mamy do czynienia z niedokładnie odtworzonym akcentem długim pod h1 (por. pisownię niektórych akcentów w Koncercie f op. 21 cz. I, t. 4-5 czy Etiudzie a op. 10 nr 2, t. 45-46). Za tą ostatnią możliwością przemawia analogia z poprzednim taktem. W zbliżony sposób zinterpretowano ten znak w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 468-469

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa t. 468, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Krótkie akcenty w Wa i Wn3

w obu taktach zamiast długich

Akcenty długie proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentów długich na wzór analogicznych t. 460-461 oraz 456-457 i 464-465. Akcenty (krótkie) dodano już w Wa, a także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 473

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               krótki zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Akcent w tym takcie jest w Wf wyraźnie krótszy niż w sąsiednich taktach (podobnie w t. 477). Biorąc jednak pod uwagę, iż opatrzona tym akcentem nuta jest opóźnieniem o charakterze appoggiatury, w tekście głównym proponujemy akcent długi, w tym kontekście częściej spotykany.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 475

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wn3

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Brak akcentu musi tu być uznany za niedopatrzenie – por. bliźniacze frazy tej trójczłonowej progresji (t. 473 i 477). W tekście głównym proponujemy więc akcent długi, zgodnie z interpretacją przyjętą w wymienionych taktach. Akcent (krótki) dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 477

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.           krótki zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Tak jak w t. 473, w tekście głównym proponujemy akcent długi, podejrzewając niedokładne odtworzenie Chopinowskiego znaku w [A].

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie