mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 262

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  przed przedostatnią nutą taktu, znak znajduje się jednak przed poprzednią szesnastką, d3. Możliwe więc, że sztycharz postawił znak przed niewłaściwą nutą, choć tego rodzaju nielogiczna notacja zdarzała się także Chopinowi. W Wn  przeniesiono przed c3, natomiast w Wa dodano potrzebny , nie usuwając tego przed d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 262

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf brakuje  obniżającego dis4 na d4. Powtórzoną zapewne za [A] niedokładność poprawiono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 263

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego gis1 na g1. Kontekst poprzedzającej gamy G-dur wskazuje na przeoczenie Chopina, jedno z kilku w tym i najbliższych taktach. Znak dodano zarówno w Wn, jak i Wa. O tym, że w ostatniej trioli Chopin słyszał g1 przekonuje t. 265, w którym użyty jest ten sam motyw, zapisany we wszystkich źródłach z  przed odpowiednią nutą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 264-266

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 7 szesnastek, tylko górna 5-linia.        Tu (41) pod ais1-h1 x2 (t. 264 i 266)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od cisis1 264 :    12445
..

Palcowania WfH i Wa różnią się albo tylko palcem na h1 (5. palec na c2 może być użyty zarówno po 4., jak i po 1. palcu), albo także dalszym ciągiem (po 1. palcu na h1 następną nutę c2 można zagrać np. 3. palcem). Palcowanie WfH zostało wpisane dwukrotnie – w t. 264 i 266.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 265-267

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Przed 7. szesnastką t. 265 i 267 oraz 8. szesnastką t. 266 w Wf nie ma znaków chromatycznych. Przeoczenie przez Chopina kasowników przywracających a1 jest oczywiste zarówno w t. 265 i 267 (akord a-moll w l.r.), jak i w t. 266 (prawidłowo zapisany identyczny t. 264). We wszystkich pozostałych wydaniach uzupełniono niektóre lub wszystkie brakujące kasowniki:

  • w Wn1 (→Wn2) dodano znaki w t. 265 i 267,
  • w Wa1 dodano  w t. 266,
  • Wa2 (→Wa3) i Wn3 mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn