Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 265-267

Przed 7. szesnastką t. 265 i 267 oraz 8. szesnastką t. 266 w Wf nie ma znaków chromatycznych. Przeoczenie przez Chopina kasowników przywracających a1 jest oczywiste zarówno w t. 265 i 267 (akord a-moll w l.r.), jak i w t. 266 (prawidłowo zapisany identyczny t. 264). We wszystkich pozostałych wydaniach uzupełniono niektóre lub wszystkie brakujące kasowniki:

  • w Wn1 (→Wn2) dodano znaki w t. 265 i 267,
  • w Wa1 dodano  w t. 266,
  • Wa2 (→Wa3) i Wn3 mają poprawny tekst.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 263

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Przeoczenia odwołania alteracji, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.