mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 64

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Akcenty proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentów na wzór podobnych motywów w następnych taktach. Intencję jednolitego akcentowania całego pochodu potwierdzają akcenty w analogicznym t. 292.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 64-67

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od t. 66 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 2. ósemki 64 do 1. tercji 66, tylko górna 5-linia, bez akcentów i a tempo.         Tu łuk od początku t. 66

Łuk od t. 65 w Wa

od początku t. 65

Łuk od t. 64 w Wn3

TGTU
..

Łuk Wf rozpoczyna się od początku linii tekstu, przy tym jego początek sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu. Wskazuje to na pominięcie początkowej części łuku, co w tekście głównym uzupełniamy, rozpoczynając łuk wraz z początkiem dwugłosowej progresji. Identycznie przedłużono łuk już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 65

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a2. Znak został dopisany w WfH, dodano go również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 66-67

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez przetrzymania e1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. miara 66 + 1. ósemka 67, tylko dolna 5-linia.

Przetrzymanie e1 proponowane przez redakcję

TGTU = w nawiasie kropka i łuk 
..

W tekście głównym proponujemy przedłużenie ósemki e1 w t. 66 do następnego taktu, jak to Chopin oznaczył – prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt – w analogicznych t. 294-295. Biorąc pod uwagę, że ten tak nieznaczny detal akompaniamentu pojawia się w sumie dwa razy w odstępie kilku minut, uważamy niedopatrzenie za bardziej prawdopodobną przyczynę rozbieżności w zapisie analogicznych taktów niż intencja zróżnicowania tych miejsc.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 66

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Jako 2. ósemkę l.r. Wn1 ma cis1. O niewątpliwej pomyłce świadczy  przed tą nutą, przed cis1 zupełnie nieuzasadniony, oraz wersja analogicznego t. 294. Prawidłowe his wprowadzono już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn