mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 66-67

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez przetrzymania e1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. miara 66 + 1. ósemka 67, tylko dolna 5-linia.

Przetrzymanie e1 proponowane przez redakcję

TGTU = w nawiasie kropka i łuk 
..

W tekście głównym proponujemy przedłużenie ósemki e1 w t. 66 do następnego taktu, jak to Chopin oznaczył – prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt – w analogicznych t. 294-295. Biorąc pod uwagę, że ten tak nieznaczny detal akompaniamentu pojawia się w sumie dwa razy w odstępie kilku minut, uważamy niedopatrzenie za bardziej prawdopodobną przyczynę rozbieżności w zapisie analogicznych taktów niż intencja zróżnicowania tych miejsc.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 500-503

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

2 łuki w źródłach

!!!   miniat: 5 triol od początku linii, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                      TGTU

1 łuk – alternatywna propozycja redakcji

nad całą linijką
..

W Wf widać ślady korygowania łuków w t. 501-503 – pierwotnie każdy z tych taktów objęty był osobnym łukiem. Jeśli wziąć pod uwagę, że Chopin połączył także łuki na przejściu t. 496-497, można się zastanawiać, czy pozostawienie muzycznie nieuzasadnionego podziału łuku pomiędzy t. 500-501 było zamierzone. Być może bowiem korekta miała objąć także to miejsce, lecz przeprowadzono ją niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca