mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 54

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

2 łuki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. pół taktu i 3 32-ki, tylko górna 5-linia, bez określeń.                EZTU (razem z leggieriss.)

3 łuki w Wn3

EZnieU (razem z leggierissimo)
..

Zmiana łukowania w Wn3 to charakterystyczny przykład rutynowej adiustacji – osobny łuk dla 2. miary taktu przypomina raczej smyczkowanie niż gest pianistyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

gis2 powtórzone w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

gis2 przetrzymane w WfS i Wn3

EZTU
..

Dopisany w WfS łuk przetrzymujący gis2 świadczy, że jego brak w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) to najprawdopodobniej przeoczenie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Dopiski WfS

t. 56

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Wn3

pod całą nutą 15 z łuczkiem pod, krój redkacyjny (pochyły i mniejszy – taki jak w Etiudzie f op. 25 nr 2 w Wa2)
..

Palcowanie dodane w Wn3 jest w tym kontekście oczywiste. Dodanie go miało przypuszczalnie na celu podkreślenie konieczności zatrzymania całej nuty ręką, a nie pedałem, który ze względu na zmianę harmonii w połowie taktu musi być puszczony (zmieniony). Wybór miejsc, w których adiustator tego wydania dodał palcowanie wydaje się bardzo subiektywny – oprócz tego miejsca dodatkowe wskazówki znajdujemy jeszcze tylko w t. 123.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wn i Wa dodano ostrzegawczy  przed fis3, co przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.        Tu bez łuku + ostatnia ósemka e z belką i * pedału EZnieU;                        

2 łuki w Wa

Łuk Wn3

Łuk proponowany przez redakcję
..

Tak jak w analogicznym t. 17, w tekście głównym proponujemy całotaktowy łuk w partii l.r. Taki sam łuk dodano w Wn3, natomiast w Wa każdą połowę taktu objęto osobnym łukiem, być może ze względu na brak miejsca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn