Zagadnienia : Adiustacje Wa
t. 51
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Brak łuków musi być w tym kontekście uznany za niedokładność, toteż w tekście głównym uzupełniamy je na wzór poprzedniego taktu i analogicznego t. 100. Uzupełnienia takie wprowadzono już w Wn3. Natomiast łuki dodane w Wa, nieuzasadnione strukturą akompaniamentu, są z pewnością nieautentyczne. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 53
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Różnice zapisu ćwierćnuty fis1 na początku 2. połowy taktu to przypuszczalnie wynik pomyłki sztycharza Wf i adiustacji pozostałych wydawców. Punktowana ćwierćnuta wersji Wf i Wn – bez względu na sposób zapisu – powoduje chwilowe rozszczepienie najniższego z trzech górnych głosów, do tego momentu prowadzonych konsekwentnie od początku tej frazy w t. 52. Z tego względu za najprawdopodobniej poprawną uważamy występującą w Wa ćwierćnutę, przy której naturalny postęp trzech górnych głosów, odpowiadających partiom I i II skrzypiec oraz altówek, pozostaje zachowany. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 53
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Odtworzona dosłownie notacja Wf musi być uznana za niedokładną, jeśli wartości rytmiczne w 2. połowie taktu są prawidłowe (pomijamy nieistotną w tym miejscu kwestię ćwierćnuty fis1 na 3. mierze taktu, która omówiona jest osobno). Z tego względu w tekście głównym przesuwamy ósemkę h1 przed końcową szesnastkę wyciągu fortepianowego; w ten sam sposób pisownię tę zmieniono zarówno w Wn, jak i Wa. Z drugiej strony, można sobie wyobrazić sytuację, w której właśnie rozplanowanie tekstu odzwierciedla zamierzoną relację partii solowej i akompaniamentu – równoczesne wykonanie ostatniej nuty taktu we wszystkich partiach – a błędny jest rytm górnego głosu. Prowadzi to do wersji podanej jako alternatywna interpretacja pisowni Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 57
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Dodany prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt Wf 1. palec koło nuty dis1 oznacza wykonanie tym palcem równocześnie tercji dis1-fis1. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn |
|||||||||||
t. 57
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |