mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Różnice palcowania

t. 117

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH, prawdopodobne odczytanie

!!!   miniat: 1. triola, tylko górna 5-linia, bez łuku.         Tu 1 nad 1. nutą i 2 nad 3. nutą

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH rodzi wątpliwości, jeśli chodzi o odczytanie pierwszej cyfry, dotyczącej e3. Wydaje się, że jest to '1', ale byłoby to niezgodne z wpisanym w tym egzemplarzu palcowaniem identycznego miejsca w t. 120-121 – 1. palec na ostatnim gis2 w t. 120 (116) implikuje inny, zapewne 2. palec na następnej nucie (e3). Drugi palec na tym e3 wynika także z palcowań poprzedniego taktu w innych egzemplarzach lekcyjnych. Opisana wątpliwość i sprzeczności powodują, że w tekście głównym wpisu tego nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfD

Palcowanie wpisane do WfS

Bez palcowania lekcyjnego

Wariantowa propozycja redakcji
..

Autentyczność obu różniących się Chopinowskich palcowań nie budzi wątpliwości, toteż w tekście głównym uwzględniamy je w formie wariantowej. Palcowanie WfD, z przesunięciem 5. palca na białych klawiszach, wymaga większego wyczucia klawiatury, przypuszczalnie wykraczającego poza amatorskie umiejętności panny Stirling. Może ono również sugerować wykonanie końcowego fragmentu 1. połowy taktu z użyciem "legato harmonicznego" – w tym wypadku przetrzymania palcami nut dis3 i fis3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfS

t. 122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS i WfH

!!!   miniat: 7 szesnastek 2. połowy taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.                 TGTU = (14)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

h2-a2 54 + h1-a1 14, bez nawiasów
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie WfS, oparte niemal na pewno na Chopinowskich wskazówkach. Identyczne palcowanie zawiera również WfH. Tę część figuracji opalcował także Fontana w Wa, proponując jednak przeniesienie ręki zamiast nadkładu nad 1. palcem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH