mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 19-20

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa 19 i 2 ósemki 20, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                Tu pusta klisza 

Łuk w Wa i Wn3

2. połowa t. 19, bez nawiasu

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 17, uważamy brak łuków za niedopatrzenie Chopina. Potrzeba i zakres łuku w 2. połowie t. 19 wydają się oczywiste (por. identyczne figury w t. 16 i 21) i dodano je już w Wa i Wn3. Natomiast pierwsze dwie ósemki t. 20 można by sobie wprawdzie wyobrazić z inną artykulacją – patrz np. podobny t. 61 – ale łuk obejmujący 6 ostatnich ósemek t. 20 raczej wyklucza tego rodzaju zróżnicowaną artykulację. Także brak oznaczenia pedalizacji na 1. mierze t. 20 można uważać za argument za wykonaniem nuty basowej legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf partia l.r. jest w 2. połowie taktu źle podpisana w stosunku do pr.r. – ostatnia ósemka fis wypada już pod punktowaną ósemką cis3. Niedokładność poprawiono w Wn i Wa, a znak wskazujący właściwą synchronizację wpisany jest w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki synchronizacji , Dopiski WfH

t. 24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

EZnieU1
..

Zdaniem redakcji, palcowanie Fontany w Wa nie jest w tym wypadku oparte na palcowaniu autentycznym – patrz t. 25-26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25-26

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. połowa t. 25, tylko dolna 5-linia, bez pedału.           Tu 2 x Ped EZTU

Palcowanie w Wa

od 1. do 4. ósemki : 5, 35 z łuczkiem, 2, 1.

od 7. ósemki 25 do 1. w 26 – 2 3 5        + 2x Ped EZnieU
..

Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa – tu i na końcu poprzedniego taktu – nie wydaje się być autentyczne. W podobnym kontekście pianistycznym w t. 30 Chopin przepisał przeniesienie ręki bez zamiany palców, por. też Sonatę b op. 35, cz. III, t. 31 i 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 26-27

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania

!!!   miniat: ostatnia ósemka 26 + pierwsza 27, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

EZnieU (2 piątki)
..

Palcowanie podane w Wa jest bardzo naturalne i prawdopodobnie Chopin właśnie tak wyobrażał sobie wykonanie tego szczegółu. Nie daje to jednak pewności, że Fontana dysponował jakąś wskazówką od Chopina w tej kwestii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa