mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfS

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2 triole, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                                       TGTU = tylko (1) pod e1

Palcowanie wpisane do WfH

3 pod gis (2), 421 od gis1 do e2 (5-7), 1 pod ostatnim e1; wszystko w jednym nawiasie

Bez palcowania lekcyjnego
..

Wyznaczająca pozycję ręki cyfra wpisana w WfS definiuje najprawdopodobniej to samo palcowanie, które znacznie dokładniej zostało opisane w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfS potwierdza autentyczność powtórzenia cis2 na początku 2. połowy taktu – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

fis2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat:  od 4. do 8. szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                      Tu fis2 zamiast e2 jako 6. szesnastka

e2 w WfS

TGTU
..

Wpisaną w WfS, przywracającą regularną strukturę figuracji zmianę fis2 na e2 można uważać za alternatywną w stosunku do wersji drukowanej propozycję wariantu, za czym przemawiałby brak odpowiedniej poprawki w pozostałych egzemplarzach lekcyjnych. Zdaniem redakcji, jest jednak bardziej prawdopodobne, że zmiana ta ma charakter definitywny lub jest po prostu korektą błędu – fortepian realizuje tu figuracyjne tło tematu, które w tym końcowym odcinku, zmierzającym do wyciszającej muzykę kody, oparte jest na łagodnie falujących pasażach o raczej schematycznej budowie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS

t. 114

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 116

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.            2. triola 2. połowy 2 1 (1 . 3. nuta) + 3. triola podobnie + 4. triola 1 nad ostatnią szesnastką (razem 5 w jednym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfS, interpretacja kontekstowa

Tu cztery jedynki nad 3. nutą każdej trioli (w jednym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfH

251 nad 2. triolą w jednym nawiasie

Palcowanie oparte na WfS i WfD

TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym proponujemy kompilację uzupełniających się, ołówkowych wpisów Chopina w WfD i WfS. J. Stirling prawdopodobnie chciała poprawić atramentem drugą z czterech jedynek wpisanych w jej egzemplarzu, nad gis1 kończącym 3. miarę taktu, co wyznaczyłoby schemat palcowania całej 2. połowy taktu. Pomyliła się jednak i wpisała ją o szesnastkę za daleko, nad pierwszym e2 w 7. trioli (por. uwagi w t. 91 i 108). 
Wpis w WfH definiuje to samo palcowanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Dopiski WfH