mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 103

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf (→Wa,Wn1→Wn2) nie ma  przywracającego h2 w 2. grupie przednutek i  przywracającego fis1 w ostatniej grupie l.r. Te oczywiste z harmonicznego punktu widzenia przeoczenia Chopina poprawiono tylko w Wn3 i – częściowo – w egzemplarzach lekcyjnych:  dopisany jest w WfS,  – w WfH.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Dopiski WfS , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa , Dopiski WfH

t. 103

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Kropki staccato w Wn3

TGTU ale bez nawiasów

Kropki proponowane przez redakcję
..

Brak kropek staccato w tym takcie należy zdaniem redakcji uznać za niedokładność. Znaki uzupełniono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 103

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

We wszystkich źródłach takt ten jest ostatni na stronie i w partii l.r. powinien zawierać na końcu sygnalizację zmiany klucza na wiolinowy. Odpowiedni znak dodano jednak tylko w Wn3.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 104-105

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

a tempo w t. 105 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Tempo 1o w t. 104 w Wn

EZnieU
..

Powrót do tempa oznaczony jest w Wf (→Wa) tylko w partii solowej, w t. 105. Tempo 1o wprowadzone takt wcześniej w Wn jest najprawdopodobniej adiustacją wydawcy – por. zbliżoną sytuację w t. 52.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 pod 6. triolą w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3. miara, tylko dolna 5-linia,                Ped pod dis1, gwiazdka na lewo od Ped (też przesunięta) EZnieU

 pod 5. triolą w Wn3

TGTU
..

Pedalizacja większości źródeł jest z pewnością błędna – pedał musi być zmieniony w połowie taktu, wraz ze zmianą akordu (por. t. 106). Patrz też uwaga dotycząca znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn