mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 118

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: ostatnia szesnastka 1. połowy taktu + 2 triole 2. połowy, tylko górna 5-linia, bez wideł.             TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

od cis4: 321321321321, bez nawiasów
..

W tekście głównym podajemy charakterystyczne dla Chopina zesunięcie 5. palca, przepisane w WfS. Standardowe palcowanie dodane przez Fontanę w Wa jest więc w pierwszej połowie pasażu prawdopodobnie nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 118-119

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W taktach tych w Wf można dostrzec ślady usuwania krótszych łuków, trzech w t. 118 i jednego w t. 119.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 120

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.             Tu 4 jedynki na ostatniej nucie każdej trioli

Palcowanie wpisane do WfH

W 2. trioli 2. połowy taktu 2 1 nad oboma gis1 + 1 nad ostatnią szesnastką taktu

Bez palcowania lekcyjnego
..

W WfS Chopin ponownie wpisał tu palcowanie podane wcześniej w analogicznym t. 116. Także w WfH oznaczone jest to samo palcowanie, choć cyfry wpisane są przy innym zestawie nut. Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 17, w tekście głównym wskazówek tych nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 121

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfra palcowania wpisana przez Chopina w WfS łączy się w naturalny sposób z palcowaniem Chopinowskim identycznego pasażu w t. 117, podanym w WfD. W tym wypadku podajemy ją w tekście głównym tu, gdzie została wpisana, gdyż pomimo zgodności, palcowania te są niezależne – wstępem do palcowania WfD w t. 117 może być również 4. palec na fis3, a pojedyncza cyfra WfS w t. 121 nie determinuje palcowania dalszej części tej figuracji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

e przetrzymane w Wf (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: nic.                  TGTU (łuk)

e powtórzone w Wa1

Tu pusta klisza 
..

Brak łuku przetrzymującego e może być przeoczniem sztycharza Wa1, poprawionym w Wa2 (→Wa3). Niewykluczone jednak, że pominięcie łuku było decyzją adiustatora, który uznał łuk za pomyłkowy, zauważając że Chopin mógł zapisać e jako całą nutę, tak jak w t. 116.
Kreska, widoczna w WfH przed 2. półnutą e, łączy się być może z kwestią jej przetrzymania (o ile w ogóle niesie jakiś konkretny przekaz). Jej autentyczność i znaczenie są jednak niejasne – można w niej widzieć przekreślenie łuku, co oznaczałoby powtórzenie e, lub skreślenie łuku i tej półnuty, co podkreślałoby brak powtórzenia. Wobec tych wątpliwości znaku tego nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wa , Dopiski WfH