mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 378

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ćwierćnuta A w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.                   A zamiast H

Ćwierćnuta H w Wn, Wa3 i WfD
..

O błędzie Wf świadczy partia orkiestry, w której wiolonczele i kontrabasy mają w tym miejscu H, a także Chopinowska poprawka w WfD. Poprawny tekst w Wn wprowadzono prawdopodobnie porównując partię fortepianu z głosami orkiestrowymi. Wa3 zadiustowano przypuszczalnie na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 403

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Znak synchronizacji w WfD

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Charakterystyczną Chopinowską wskazówkę, nakazującą wykonanie przednutki równocześnie z odpowiednią nutą l.r., uwzględniamy w tekście głównym.

Patrz Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji

t. 412-413

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 7 szesnastek, obie pięciolinie, bez wideł.               TGTU               

Palcowanie wpisane do WfD, możliwa interpretacja

(1) pod gis1 pr.r. 

Palcowanie wpisane do WfH

12 nad tercją gis1-h1, potem po kolei szesnastki pr.r. 2 2343 4545 + 12 nad tercją gis2-h2 w 413,

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

pr.r. : 1 pod gis1 412 i gis2 413 + nad szesnastkami 412 –  22 3453 4544;            l.r. 1 pod c1 412
..

Jedynka wpisana w WfD pomiędzy pięcioliniami może odnosić się do f1 l.r. lub półnuty gis1 pr.r. Ponieważ cyfra znajduje się bliżej l.r. – dotyka główki 1. szesnastki – przypisujemy ją do tej nuty. Jednak zarówno w WfH, jak i w Wa podano palcowanie tylko lub głównie dla pr.r., co świadczy, że tę partię uważano za bardziej problematyczną (z czym trudno się nie zgodzić). Być może więc także wpis w WfD dotyczy właśnie pr.r., wskazując położenie 1. palca na czarnym klawiszu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 418-419

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez wideł.                TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

(3 2 3 2 3) nad nutami wydzielonymi jako drugi głos – g2, fis2, cis3, h2, d3

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od d2: 1352 1
..

Palcowanie wpisane przez Chopina w WfD, mimo iż dotyczy tylko dwóch pierwszych szesnastek, wyznacza pozycję palców w następnej figurze, a co za tym idzie także w dalszej części frazy. Wpis ten najprawdopodobniej wskazuje więc na to samo palcowanie, które podaje Fontana w Wa i które wpisane jest – przypuszczalnie na podstawie lekcji z Chopinem – w WfH. Ponieważ palcowanie podstawowych figur tego fragmentu było zdefiniowane już w t. 416, tutaj w tekście głównym uwzględniamy tylko wpis w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 426-427

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2 ostatnie miary 426, tylko dolna 5-linia.           TGTU = 2 x (1)

Palcowanie wpisane do WfH

od dis : 32 1532 1542 | 1

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. miary (od his do fis1): 24_1 4
..

Zarówno palcowanie Fontany w Wa, jak i wpis w WfH (najprawdopodobniej ręką uczennicy) różnią się od palcowania Chopinowskiego wskazanego w WfD. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH