mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn dodano  przed najwyższą nutą 5. ósemki, g2. Jest to przypuszczalnie znak ostrzegawczy, który powinien był się znaleźć w poprzednim takcie, gdzie byłby uzasadniony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 46-47

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki Atut, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. grupa w t. 46 i 1. grupa 47, tylko górna 5-linia.                    Tu EZTU 46 (prawy koniec łuku) + łuk 47-48 od 2. szesnastki (na wzór EZnieU w 45)

Łuki Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

prawy koniec 46 do 1. szesnastki w t. 47 + łuk 47-48 jak w war_11

Łuki w Wn3

TGTU (prawy koniec 46 = war. 11; łuk 47-48 od 1. szesnastki taktu)
..

Odczytanie łuków Atut przez sztycharza Wf (→Wa,Wn1→Wn2) można uznać za usprawiedliwione, gdyż notacja rękopisu jest najprawdopodobniej niedokładna. W tekście głównym podajemy inną interpretację Atut, opartą na założeniu, że podobnie wyglądające początki łuków w t. 45 i 47 oznaczają to samo – łuki od początku szesnastkowego tremolanda (por. jednak uwagę w t. 45). Rozwiązanie to przyjęto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 46

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Kropki staccato podajemy w tekście głównym na podstawie Atut. W Wf (→Wa) znaki umieszczono błędnie pod 2. i 3. oktawą. W Wn uznano to w całości za pomyłkę i obie kropki usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 50-51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk 3 ósemki w Atut (→Wf→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten motyw, tylko górna 5-linia, bez wideł.          Tu łuk tylko w t. 50

Łuk 4 nuty w Wa i Wn3

TGTU
..

Krótszy łuk w Atut (→Wf→Wn1→Wn2) to pierwotne oznaczenie. Oba łuki w poprzedniej figurze również początkowo obejmowały tylko grupy trzech ósemek, zostały jednak następnie przedłużone przez Chopina. Łuk l.r. w omawianych taktach, pisany jako ostatni, obejmuje już cały, czteronutowy motyw. Pozostawienie łuku pr.r. bez przedłużenia jest niewątpliwym niedopatrzeniem kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 56-57

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk pr.r. w Atut

!!!   miniat: te 5 ćwierćnut, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                   TGTU = łuk

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

Łuki obu rąk w Wn3

nad pierwszymi dwiema ćwierćnutami t. 57, w obu rękach (w pr.r. nad laskami)
..

Podobnie jak kropki portato, w większości wydań pominięto autentyczny łuk, zapewne na skutek błędu sztycharza Wf. W Wn3 dodano łuk w t. 57 na wzór analogicznego łuku w t. 55, a także równoległy łuk w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn