mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 460

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do 8. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.             EZnieU

Łuk do końca taktu w Wn3

EZTU
..

Łuk większości źródeł jest z pewnością błędny – pominięcie ostatniej grupy szesnastek należy zapewne złożyć na karb zapisania jej w całości na dolnej pięciolinii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków motywicznych w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: seksta i kwinta 463-464, tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Łuki przetrzymujące na przejściu t. 463-464 i 464-465 umieszczone są w źródłach od strony główek, co nakazuje pewną ostrożność w ich interpretacji – w [A] mogły one być łukami motywicznymi. Te ostatnie wydają się tu potrzebne, na co wskazuje porównanie z notacją t. 462-463 i 465-466. Z drugiej strony, łuki przetrzymujące również mogły być zamierzone przez Chopina, toteż w tekście głównym dodajemy łuki motywiczne, nie rezygnując z przetrzymujących.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń

t. 465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do 8. szesnastki w źródłach

!!!   miniat: 2 ostatnie grupy, tylko górna 5-linia.            TGTU

Łuk do końca taktu proponowany przez redakcję

TGTU
..

Pozostawienie ostatniej grupy szesnastek bez łuku to zdaniem redakcji niedokładność – Chopina w [A] lub sztycharza w Wf (→Wn,Wa) – por. t. 463.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 466-468

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Różne łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa t. 466 do początku 488, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.                TGTU = 1. długi, 2. krótki

Dłuższe łuki w Wa

1. TGTU, drugi dłuższy (do początku 468)

Krótsze łuki w Wn3

oba tylko pod ósemkami
..

Podobne motywy w tych taktach mają w Wf różne łuki, co pozwala podejrzewać niedokładność. Odpowiednie ujednolicające adiustacje wprowadzono w Wa i Wn3. Zdaniem redakcji, każda z tych wersji może odpowiadać intencji Chopina. W tekście głównym pozostawiamy jednak zróżnicowane łuki, gdyż podobne motywy były przez Chopina opatrywane różnymi łukami – por. np. t. 45-47 i 111-114. Rozpatrując cały czterotakt w t. 466-469, widzimy, że zróżnicowane łuki można uważać za współgrające z postępującym crescendo – w t. 465-466 i 466-467 łuki kończą się na pierwszej oktawie taktu, podczas gdy w t. 468 i 469 pierwsza oktawa nie jest objęta łukiem, co stanowi pewnego rodzaju wzmocnienie artykulacji (w t. 469 dochodzi do tego marcato).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 470

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Łuk dopisany być może w WfD – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD