mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 589

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 główki nutowe w Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.             EZnieU

1 główka nutowa w Wn

EZTU
..

Obie pisownie są praktycznie równoważne, jednak w ekspozycji Chopin w kilkunastu taktach (patrz t. 257-263) zmieniał pierwszą z nich na drugą, formalnie mniej ścisłą, lecz prostszą i przez to czytelniejszą. W dalszej części repryzy także przeważa ta druga notacja, toteż traktujemy to miejsce jako przykład pominiętej korekty analogicznego miejsca i w tekście głównym uwzględniamy zmianę wprowadzoną w Wn. Patrz też t. 601-603.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 601-603

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Półnuty w Wf

EZnieU

Różne półnuty w Wn

EZTU

Punktowane półnuty w Wa

EZnieU1
..

Półnuty w Wf (→Wa) zapisane są w taki sposób, że nie ma możliwości przedłużenia ich za pomocą kropki. Można przypuszczać, że notacja ta powstała w wyniku dodania półnut do wcześniejszego zapisu samych ósemek, być może jeszcze w [A]. W każdym razie późniejsze korekty podobnych figur w ekspozycji (por. t. 257-263) oraz notacja t. 605-606, 608, 610 i 613-618 dowodzą, że Chopin zdecydował się na pisownię z wykorzystaniem jednej główki nutowej, a omawiane takty pozostały nieskorygowane przypuszczalnie w wyniku niedopatrzenia (dotyczy to również t. 607, 609 i 619-620).
W tekście głównym nie dodajemy kropki przedłużającej półnutę w t. 602 ze względu na powtórzenie podstawy basowej na końcu taktu (por. t. 245 i 267-270). Nie sposób jednak stwierdzić, czy Chopin rzeczywiście zróżnicowałby pisownię tego taktu w stosunku do sąsiednich.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 619-620

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Półnuty w Wf

jak EZnieU 601-603

Półnuty z kropką w Wn i Wa

TGTU
..

W tekście głównym przyjmujemy ulepszoną pisownię, użytą w Wn i Wa. Notacja Wf jest prawdopodobnie wcześniejsza, gdyż w zdecydowanej większości podobnych taktów została przez Chopina zmieniona na tę drugą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca