mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 438-439

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: jak niżej                         438 od h1 do c3 (2. i 3. grupa) + 439 całotaktowy

Łuki w Wa

2 łuki jak war. 11, ale pierwszy od h (1. szesnastka)

Bez łuków w Wn3

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Zarówno rozpoczęcie łuku dopiero od 2. miary taktu, jak i przerwa na przejściu taktów mają zdaniem redakcji charakter przypadkowych niedokładności związanych przypuszczalnie z układem graficznym tekstu. Rozpoczynające pasaż szesnastki h-c1 są w Wf, a zapewne i w [A], zapisane na dolnej pięciolinii, co utrudnia umiejscowienie początku łuku (za niedokładność uznano to już w Wa). Z kolei podział łuku mógł wynikać np. z przejścia na nową linię. W tekście głównym podajemy łuk wzorowany na niebudzącym wątpliwości łuku w analogicznych t. 434-435. Brak łuków w Wn3 musi być uznany za błąd – było to przypuszczalnie przeoczenie lub niedokończona adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 438-439

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 6 szesnastek 438, tylko górna 5-linia.           Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

438:  21 5241 5;                  439: 5241 5 (układ jak 435)

Palcowanie wpisane do WfH

438 : (21);              439: (15 na c3-h2 + 15) nad c2-h1 = EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 438

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.               (55) nad ćwierćnutami

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 438

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia.             Tu dwie beleczki szesnastkowe, dla a1 i a2

Ósemki w Wn3

TGTU = puste
..

Porównanie z wszystkimi analogicznymi pasażami (t. 410, 414 i 434) sugeruje, że notacja większości źródeł jest tu pomyłkowa – sztycharz Wf mógł np. zasugerować się parami nut w t. 440 i dalszych. Z drugiej strony, ze względu na następujący zaraz po a1(2) podkład 1. palca zapis źródłowy jest z pianistycznego punktu widzenia bardziej uzasadniony w tym takcie niż w pozostałych. Mimo to, wydaje się mało prawdopodobne, by Chopinowi zależało na uogólnieniu tej pisowni na poprzednie takty. W tej sytuacji, ponieważ różnicowanie notacji mogłoby niepotrzebnie sugerować odmienne wykonanie, w tekście głównym proponujemy zapis zgodny z analogicznymi miejscami. Ujednolicenie to wprowadzono już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 438

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Kropka staccato w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                kropka pod łukiem zamiast klinika

Klinik w Wa i Wn3
..

Tak jak w t. 431, kropka staccato to niemal na pewno niedokładność zapisu, co zauważono już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Kliniki