mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn2 dodano  ostrzegawczy przed f2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 43

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A (→Wn1) nie ma  obniżającego C na Ces. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wf (→Wa) i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W większości źródeł nie ma  podwyższającego f3 na fis3. Znak dodano tylko w Wn2. 

W zapisie tej nuty w A Chopin użył 4 linii doda­nych (o jedną za dużo). Błąd swój następnie poprawił, skreślając najniższą z nich. Co ciekawe, wydaje się, że poprawka ta uszła uwagi sztycha­rza Wn, gdyż w wydaniu tym widać ślady prze­noszenia główki nuty o tercję niżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy w liczbie linii dodanych

t. 45

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Dodajemy bemole ostrzegawcze przed ges2 i ges. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 52

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez znaków ostrzegawczych w A

 w Wn1

 i  w Wf (-Wa) i Wn2
..

Przed 4., 11. i 16. nutą 2. połowy taktu w A nie ma znaków chromatycznych, co daje najpierw c3 i następnie dwukrotnie ces4. W Wn1 dodano  przed ostatnią z tych nut. W korekcie Wf (→Wa), a także w Wn2 dodano  przed c3 i przeniesiono  przed poprzednie ces4. W myśl zasad ortografii chromatycznej wszystkie powyższe pisownie oznaczają ten sam tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf